L’amour, c’est un sport. Surtout s’il y en a un des deux qui veut pas. Jean Yanne

L’amour, c’est un sport. Surtout s’il y en a un des deux qui veut pas.

Jean Yanne

La phrase est bien de Jean Yanne : elle figure dans ses Pensées, répliques, textes et anecdotes (Le Cherche Midi, 1999), et l’éditeur l’a même placée au dos de la réédition de 2016, au mot près.

Tout le poids est dans le « surtout ». La première phrase est une banalité flatteuse ; la seconde la retourne en un mot, avec ce « veut pas » de langue parlée qui fait passer une chose grave pour une réflexion de comptoir. C’est la méthode Yanne, qui soutenait que « les humoristes sont plus utiles que les philosophes. À moins que ce ne soient eux les vrais philosophes ».

Le T-shirt se porte à deux, de préférence quand les deux veulent.

La phrase figure même au dos du livre : Pensées, répliques, textes et anecdotes, de Jean Yanne, au Cherche Midi, avec bien d’autres du même sérieux.