Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée.
Les Fatals Picards
La phrase vient bien des Fatals Picards : c’est une ligne de « Djembé Man », sur l’album Pamplemousse mécanique (2007), la même année où le groupe représentait la France à l’Eurovision. La chanson se moque de la mode des percussions africaines achetées sur un coup de tête et tapées n’importe comment, à toute heure.
La comparaison a la forme d’une analogie de manuel — A est à B ce que C est à D — et le contenu d’une claque : un couteau dans une purée ne sert à rien, et fait un bruit. Les vrais joueurs de djembé ne sont pas visés ; c’est le touriste revenu avec son tambour qui en prend pour son grade.
Le T-shirt se porte en silence. C’est déjà ça.
News on Woufsblog : Citation 105 : Le djembé est à la musique ce que le couteau est à la purée. Les Fatals Picards http://t.co/bYAMbZir4q