En fait l’important ne serait pas de réussir sa vie, mais de rater sa mort.
Jean Yanne
La version du T-shirt est celle qui circule partout, et ce n’est pas tout à fait celle de Yanne. Le recueil Pensées, répliques, textes et anecdotes (Le Cherche Midi, 1999) la donne ainsi :
À quoi peut servir de réussir sa vie ? Ce qu’il faudrait, c’est rater sa mort.
Une question, puis une réponse : le rythme d’un sketch. La version courante l’a lissée en maxime au conditionnel, avec un « en fait » de conversation qui n’y était pas — et c’est cette version-là que j’ai reprise sur le T-shirt, telle que les sites de citations la donnent, tous sans source. L’idée, elle, n’a pas bougé : on passe sa vie à vouloir la réussir, alors que rater sa mort reste la meilleure façon de continuer à vivre.
Vous avez désormais la version du livre dans la manche : de quoi répondre à ceux qui vous demandent si vous avez réussi votre vie.
Pour lire la version d’origine, celle qui pose une question avant d’y répondre : Pensées, répliques, textes et anecdotes, de Jean Yanne, au Cherche Midi.
Détail produit
Description
- Coupe normale pour un ajustement optimal
- Bande de propreté en jersey assortie
- Couture double à l’ourlet et aux manches
- Col élastique en maille côtelée 1×1
- Étiquette en satin latérale
- Étiquette indiquant la taille neutre
- Grammage moyen : 200 g/m²
- Composition : 100 % coton bio peigné (gris chiné & anthracite chiné: 60% viscose, 40% polyester)
- En blanc, la coupe peut être légèrement différente
- Remarque : en blanc, la coupe peut légèrement varier
Autre design :
