Capablanca raconte : introduction et les mats usuels

Premier épisode d'une série : le manuel que Capablanca a écrit en 1921, ce que dit le droit sur sa traduction, et ses trois mats élémentaires remis en notation moderne.
Emanuel Lasker (1868-1941) conserva le titre mondial pendant vingt-sept ans, de 1894 à 1921 : le plus long règne de l’histoire des échecs.
Docteur en mathématiques et philosophe, il fut le premier à jouer en tenant compte de l’adversaire autant que de la position, choisissant des suites inconfortables pour l’homme d’en face plutôt que les plus fortes dans l’absolu.
Portrait : Emanuel Lasker, auteur inconnu — domaine public, via Wikimedia Commons.

Premier épisode d'une série : le manuel que Capablanca a écrit en 1921, ce que dit le droit sur sa traduction, et ses trois mats élémentaires remis en notation moderne.

Steinitz conduit les Blancs et force le mat en cinq coups. Un exercice de technique pure.

Lasker conduit les Noirs et peut conclure. Voyez-vous de quelle façon ?

Après le coup de Lasker, avec les Blancs, tout devient clair. Lequel est-ce ?

Une finale à treize pièces où il n'y a rien à sacrifier : le gain tient à un raisonnement, pas à une combinaison. Et un seul coup y mène.

La position est gagnante, mais le chemin semble long. Lasker, lui, a forcé l'abandon immédiat. Comment ?

Un roi resté au centre ne reste pas impuni : Lasker annonce le mat en cinq, et Steinitz abandonne avant.

Deux cavaliers avancés en e4 et g5, un roi noir qui n'a que trois pions pour s'abriter : Lasker joue contre l'homme à qui il vient de prendre le titre mondial.

Lasker (les noirs) a sacrifié une pièce pour l'attaque. Le moment est venu de récupérer, avec profit, le matériel investi. Comment s'y prend-il ?

1… Dxe2 devrait gagner, 1… Txe2 semble même plus fort. Emanuel Lasker, lui, a trouvé mieux que les deux.

Les Blancs, conduits par Emanuel Lasker, jouent et gagnent du matériel. Voyez-vous par quel coup ?

Les Blancs gagnent la dame ou font mat, au choix. Emanuel Lasker les conduit : comment s'y prend-il ?