Les femmes qui veulent être égales aux hommes manquent sérieusement d’ambition.

Les femmes qui veulent être égales aux hommes manquent sérieusement d’ambition.

Jean-Marc Reiser

Petite mise au point : j’ai signé la phrase « Reiser » en dessinant le T-shirt, et je n’ai trouvé aucune source qui la lui donne. On la prête aussi à Timothy Leary ou à Marilyn Monroe, sans plus de preuve. Sa vraie origine est ailleurs : en anglais, « Women who seek to be equal with men lack ambition » était déjà imprimé sur un T-shirt vendu en 1978 dans Ms., le magazine féministe américain. Auteur inconnu.

Le détail change la lecture. Ce n’est pas une boutade de macho, c’est un slogan féministe de la fin des années 1970 : l’égalité avec les hommes y est présentée comme un objectif bien trop modeste. La phrase a traversé l’Atlantique et s’est trouvé un signataire français en chemin — Reiser, le dessinateur de Hara-Kiri, avait le profil.

Un T-shirt pour celles qui visent plus haut. Il existe aussi en coupe homme, pour ceux qui ont compris.