Ce que femme veut, Dieu le veut.
proverbe français
C’est un proverbe, un vrai : personne ne l’a inventé, tout le monde l’a répété. Le Wiktionnaire le relève déjà dans un recueil de 1789, les Matinées sénonoises, ou proverbes françois, et en 1854 la Revue des Deux Mondes l’appelle un « vieux dicton ». Quand Musset le met dans la bouche de Béatrice Donato, l’héroïne du Fils du Titien (1838), c’est comme une maxime que chacun connaît déjà.
Le Dictionnaire des proverbes de Quitard (1842) lui trouve des cousins : un mot latin prêté à saint Augustin, Quod volumus sanctum est — ce que nous voulons est sacré —, et un vers de La Chaussée : « Ce que veut une femme est écrit dans le ciel. » Gavarni en a même fait la légende d’une lithographie. Le proverbe se lit dans les deux sens, hommage ou soupir, et c’est sans doute ce qui l’a fait durer.
Offrir le T-shirt à une femme, c’est prendre le proverbe au mot. L’offrir à un homme, c’est lui annoncer la couleur.
Pour d’autres proverbes et leurs origines : le Dictionnaire de proverbes et dictons du Robert, une anthologie de la sagesse populaire, avec ses cousins d’autres langues.
Détail produit
Description
- Coupe normale pour un ajustement optimal
- Bande de propreté en jersey assortie
- Couture double à l’ourlet et aux manches
- Col élastique en maille côtelée 1×1
- Étiquette en satin latérale
- Étiquette indiquant la taille neutre
- Grammage moyen : 200 g/m²
- Composition : 100 % coton bio peigné (gris chiné & anthracite chiné: 60% viscose, 40% polyester)
- En blanc, la coupe peut être légèrement différente
- Remarque : en blanc, la coupe peut légèrement varier