
Trouver le moyen de mettre en valeur le pion e6
Quelques semaines avant cette partie, Mikhaïl Tal avait pourtant d’autres préoccupations que les échecs. Miné depuis longtemps par de graves problèmes de santé, l’ancien champion du monde avait repoussé une opération pour disputer le championnat d’URSS 1969 ; en novembre, à Tbilissi, les médecins finirent par lui retirer un rein. L’intervention se passa bien, mais une étonnante rumeur se répandit alors dans la presse yougoslave : Tal était mort. Le « Magicien de Riga », dont l’humour résistait manifestement aussi bien que le reste, ne tarda pas à apporter sur l’échiquier le meilleur des démentis. À peine remis, il participa au mémorial Goglidzé de Tbilissi et, le 30 décembre 1969, écrasa le grand maître Alexeï Suetin dans une partie de seulement vingt et un coups.
Une formule est depuis restée attachée à cette miniature :
« Not bad for a dead man! » — « Pas mal pour un mort ! ».
Qu’elle ait été lancée par un spectateur, comme le rapporte une version souvent reprise, ou attribuée ensuite à Tal lui-même, elle résume à merveille cette partie : un joueur que certains journaux venaient d’enterrer et qui, quelques semaines plus tard, retrouvait devant l’échiquier toute sa formidable vitalité.

Édition en Allemand
Solution :
20. Dxe5! Plus jolie que difficile, Tal ouvre la colonne d en supprimant un défenseur de f7.
