
« La probabilité d’un événement est le rapport du nombre de cas favorables au nombre total des cas possibles. » C’est la définition qu’on donne au collège, et c’est celle que Poincaré met à l’épreuve dans le chapitre XI de La Science et l’Hypothèse. Il lui suffit d’une paire de dés pour la faire vaciller. Le calcul des probabilités, écrit-il, porte un nom paradoxal : « la probabilité opposée à la certitude, c’est ce qu’on ne sait pas, et comment peut-on calculer ce que l’on ne connaît pas ? »

11 sur 36, ou 6 sur 21 ?
On lance deux dés : quelle est la probabilité d’obtenir au moins un six ? Chaque dé donne six résultats, soit 36 cas, dont 11 contiennent un six : la réponse est \frac{11}{36}. Mais on peut aussi compter autrement :
Mais ne pourrais-je pas dire tout aussi bien : Les points amenés par les deux dés peuvent former \frac{6 \times 7}{2} = 21 combinaisons différentes ? Parmi ces combinaisons, 6 sont favorables ; la probabilité est \frac{6}{21}. Pourquoi la première manière d’énumérer les cas possibles est-elle plus légitime que la seconde ? En tout cas, ce n’est pas notre définition qui nous l’apprend.
Henri Poincaré, La Science et l’Hypothèse, 1902
Il faut donc préciser que les cas doivent être « également probables ». Mais alors, remarque Poincaré, « nous voilà donc réduits à définir le probable par le probable ». Comment savoir que deux cas sont également probables ? Par une convention, qu’il faudra ensuite justifier, ou par le bon sens, dont il va montrer qu’il peut se tromper.
La corde de Bertrand
L’exemple le plus troublant vient de Joseph Bertrand. On trace une corde « au hasard » dans un cercle. Quelle est la probabilité qu’elle soit plus longue que le côté du triangle équilatéral inscrit ? Bertrand a suivi deux conventions qui semblaient aussi naturelles l’une que l’autre, et il a trouvé \frac{1}{2} avec l’une, \frac{1}{3} avec l’autre. On pourrait en conclure que le calcul des probabilités ne vaut rien. Poincaré refuse cette conclusion, car sans ce « instinct obscur » qu’est le bon sens, « nous ne pourrions ni découvrir une loi, ni l’appliquer ». Toute prévision scientifique est un pari : la loi de Newton sera-t-elle encore vraie l’an prochain ? « Cela est bien peu probable » qu’elle ne le soit plus, et c’est tout ce qu’on peut répondre.
Ce que disent un million de lancers
Le programme met les deux exemples à l’épreuve de la simulation. Il compte d’abord les cas des deux façons, puis lance un million de fois deux dés. Il trace ensuite un million de cordes selon trois procédés : deux points au hasard sur le cercle, un point au hasard sur un rayon, et le milieu de la corde au hasard dans le disque.
import random
from math import comb, cos, sin, pi, sqrt, log10
from fractions import Fraction
random.seed(1902)
N = 1_000_000
# 1. Deux dés : « au moins un six ». Deux façons de compter les cas.
couples = [(a, b) for a in range(1, 7) for b in range(1, 7)] # 36 cas ordonnés
paires = {tuple(sorted(c)) for c in couples} # 21 cas sans ordre
print("en comptant 36 cas :", Fraction(sum(6 in c for c in couples), 36))
print("en comptant 21 cas :", Fraction(sum(6 in c for c in paires), 21))
lancers = sum(6 in (random.randint(1, 6), random.randint(1, 6)) for _ in range(N))
print(f"un million de lancers : {lancers / N:.4f} (11/36 = {11/36:.4f}, 6/21 = {6/21:.4f})")
# 2. Le paradoxe de Bertrand : une corde « au hasard » dans un cercle de rayon 1
# est-elle plus longue que le côté du triangle équilatéral inscrit (√3) ?
def par_deux_points(): # deux points au hasard sur le cercle
a, b = random.uniform(0, 2 * pi), random.uniform(0, 2 * pi)
return 2 * abs(sin((a - b) / 2))
def par_le_rayon(): # un point au hasard sur un rayon, corde perpendiculaire
d = random.uniform(0, 1)
return 2 * sqrt(1 - d * d)
def par_le_milieu(): # le milieu de la corde au hasard dans le disque
while True:
x, y = random.uniform(-1, 1), random.uniform(-1, 1)
if x * x + y * y < 1:
return 2 * sqrt(1 - x * x - y * y)
for nom, tirage in [("deux points sur le cercle", par_deux_points),
("un point sur un rayon", par_le_rayon),
("le milieu dans le disque", par_le_milieu)]:
p = sum(tirage() > sqrt(3) for _ in range(N)) / N
print(f"corde {nom:26} : {p:.4f}")
# 3. La table de logarithmes : troisième décimale paire (+1) ou impaire (−1).
def moyenne(debut, fin):
s = 0
for n in range(debut, fin):
troisieme = int(log10(n) * 1000) % 10 # troisième décimale du logarithme
s += 1 if troisieme % 2 == 0 else -1
return s / (fin - debut)
for debut in (1, 10_000, 50_000):
print(f"10 000 logarithmes à partir de {debut:>6} : moyenne {moyenne(debut, debut + 10_000):+.4f}")
# 4. L'écarté : un inconnu tourne le roi 6 fois sur 10 (un roi sur 8 cartes, à chaque donne).
honnete = comb(10, 6) * Fraction(1, 8)**6 * Fraction(7, 8)**4
print(f"probabilité d'un tel résultat chez un joueur honnête : {float(honnete):.6f}, soit 1 chance sur {round(1 / honnete):,}".replace(",", " "))
Pour les dés, l’expérience tranche : sur un million de lancers, la fréquence observée est 0,3055, contre 0,3056 pour \frac{11}{36} et 0,2857 pour \frac{6}{21}. Le premier dénombrement est le bon, parce que les 36 cas ordonnés sont également probables, alors que les 21 combinaisons ne le sont pas. Un double six ne sort que d’une façon, alors qu’un « 5 et 6 » sort de deux façons. C’est l’expérience, et non la définition, qui dit quels cas sont équiprobables.
Pour la corde, en revanche, les trois procédés donnent trois réponses : 0,333, 0,500 et 0,250. Aucun n’est faux. Ce sont trois façons différentes de choisir « au hasard », et la question ne dit pas laquelle prendre. Le paradoxe ne se résout pas par le calcul, mais en précisant la question.
Le joueur d’écarté et le « grec »
Poincaré distingue ensuite deux sortes de problèmes. Dans le premier, on connaît la cause et on cherche l’effet. Dans le second, on connaît l’effet et on cherche la cause. Il les illustre par l’écarté, un jeu de cartes de son époque :
Je joue à l’écarté avec un monsieur que je sais parfaitement honnête ; il va donner ; quelle est la probabilité pour qu’il tourne le roi ? c’est \frac{1}{8} ; c’est là un problème de probabilité des effets. Je joue avec un monsieur que je ne connais pas ; il a donné 10 fois et il a tourné 6 fois le roi ; quelle est la probabilité pour que ce soit un grec ? c’est là un problème de probabilité des causes.
Un « grec », dans l’argot du XIXe siècle, est un tricheur aux cartes. La fin du programme calcule la probabilité qu’un joueur honnête tourne le roi 6 fois sur 10 : environ une chance sur 2 130. Mais ce nombre ne dit pas la probabilité que l’inconnu triche. Pour la connaître, il faudrait savoir combien de tricheurs il y a parmi les joueurs, et c’est là, dit Poincaré, que commence la vraie difficulté. Ce problème des causes est aussi, selon lui, celui de toute la science expérimentale : on observe des mesures et on cherche la loi qui les explique.
La table de logarithmes
Dernier exemple, plus mathématique. On prend 10 000 logarithmes dans une table et on regarde si leur troisième décimale est paire ou impaire. On compte +1 pour pair et −1 pour impair, puis on fait la moyenne. Poincaré affirme qu’elle est « probablement nulle ». Il ajoute qu’il aurait pu démontrer rigoureusement qu’elle est inférieure à 0,003, par un calcul publié en 1899 dans la Revue générale des sciences. Le programme la calcule sur trois tranches de 10 000 logarithmes. Il trouve +0,005, +0,003 et −0,010. La moyenne est bien très petite, comme il l’annonce, mais pas toujours sous 0,003. Sa borne dépend sans doute de la table qu’il avait en tête et des conditions de son article, que nous n’avons pas refaites.
Ce qu’on lit aujourd’hui
La corde de Bertrand divise encore. Le paradoxe publié par Bertrand en 1889 continue d’être discuté. En 1973, le physicien Edwin Jaynes propose de le trancher en demandant que la réponse ne change pas quand on déplace ou qu’on agrandit un peu le cercle. Il obtient \frac{1}{2}, et il vérifie en lançant des pailles sur un cercle tracé au sol. D’autres jugent que la question reste mal posée tant qu’on ne dit pas comment la corde est tirée. Les manuels ont en tout cas retenu la leçon de Poincaré. On précise désormais toujours l’expérience aléatoire, et l’on ne parle plus d’un hasard sans mode d’emploi.
Une date à corriger. Poincaré écrit que l’impossibilité de la quadrature du cercle est démontrée « depuis 1883 ». La démonstration de Ferdinand von Lindemann, qui établit que π est transcendant, date de 1882. Le point important de son paragraphe tient toujours. Bien avant la preuve, l’Académie des sciences refusait d’examiner les prétendues solutions, parce que la probabilité qu’un inconnu ait réussi lui paraissait bien plus faible que celle qu’il y ait « un fou de plus sur la terre ».
Ce que ça change, concrètement
Faire trouver l’erreur des 21 cas. Donner les deux dénombrements et demander lequel est juste est une excellente activité de troisième. La simulation, sur tableur ou en Python, tranche en quelques secondes. L’arbre des possibles fait voir pourquoi : un « 5 et 6 » correspond à deux branches, un double six à une seule.
Toujours dire comment on tire au hasard. Le paradoxe de Bertrand est la meilleure justification de l’exigence des programmes : décrire l’expérience aléatoire avant de calculer. Le cours de probabilités de quatrième y gagne un exemple frappant, qu’on peut présenter sans calcul, avec une simple figure.
Distinguer effets et causes. « Quelle est la chance de tirer un roi ? » et « Ce joueur triche-t-il ? » ne sont pas la même question. La première se calcule, la seconde demande une information de plus. C’est une distinction qu’on peut faire sentir dès le collège, et qui prépare à l’esprit critique face aux chiffres.
À vous
- vos élèves font-ils l’erreur des 21 cas ? Comment les en sortez-vous ?
- avez-vous déjà présenté le paradoxe de Bertrand en classe ?
- et la question qui fâche : si « au hasard » n’a de sens qu’avec un mode d’emploi, que valent les probabilités qu’on nous annonce dans la vie courante ?
Les commentaires sont ouverts.
Dans la même série. Les causeries de Poincaré parcourent les quatre livres qu’Henri Poincaré a écrits pour le grand public. Il revient sur le hasard six ans plus tard, avec la roulette et les cartes battues : c’est l’épisode pourquoi la roulette est honnête. Tous les épisodes : la série complète.
« Le calcul des probabilités », chapitre XI de La Science et l’Hypothèse (Flammarion, 1902). Poincaré est mort en 1912 : le texte est dans le domaine public, et se lit en entier sur Wikisource. Les citations sont reproduites telles quelles, vérifiées sur le fac-similé de l’édition Flammarion. Pour le lire sur papier, La Science et l’Hypothèse existe en poche chez Champs, présentée par Étienne Ghys.