
Le quatrième chapitre de La Science et l’Hypothèse s’ouvre sur ce que Poincaré appelle « un petit paradoxe ». Des êtres qui auraient le même esprit et les mêmes sens que nous, mais qui auraient grandi dans un autre monde, pourraient construire une géométrie différente de celle d’Euclide. Pour le montrer, il ne se contente pas de l’affirmer : il fabrique ce monde, loi physique par loi physique. C’est l’une des plus belles expériences de pensée de toute l’histoire des mathématiques, et elle se calcule.

Un monde enfermé dans une sphère
Supposons, par exemple, un monde renfermé dans une grande sphère et soumis aux lois suivantes : La température n’y est pas uniforme ; elle est maxima au centre, et elle diminue à mesure qu’on s’en éloigne, pour se réduire au zéro absolu quand on atteint la sphère où ce monde est renfermé.
Henri Poincaré, La Science et l’Hypothèse, 1902
Poincaré précise ses lois. À la distance r du centre d’une sphère de rayon R, la température est proportionnelle à R^2 - r^2. Tous les corps se dilatent de la même façon, si bien que la longueur d’une règle est proportionnelle à la température. Enfin, un objet déplacé prend aussitôt la température du lieu où il arrive. « Rien dans ces hypothèses n’est contradictoire ou inimaginable. » Les habitants, leurs règles et leurs jambes rétrécissent donc tous ensemble à mesure qu’ils s’approchent du bord. Comme tout rétrécit en même temps, ils ne s’en aperçoivent pas.
Un monde fini qui paraît infini
La première conséquence est spectaculaire :
Observons d’abord que, si ce monde est limité au point de vue de notre géométrie habituelle, il paraîtra infini à ses habitants. Quand ceux-ci, en effet, veulent se rapprocher de la sphère limite, ils se refroidissent et deviennent de plus en plus petits. Les pas qu’ils font sont donc aussi de plus en plus petits, de sorte qu’ils ne peuvent jamais atteindre la sphère limite.
Le programme fait marcher un habitant du centre vers le bord d’une sphère de 1 mètre de rayon, avec des pas de 1 centimètre au centre. Il calcule aussi la distance que les habitants mesureraient avec leurs propres règles. On l’obtient en additionnant les petits bouts de chemin, chacun divisé par la taille de la règle à cet endroit. Le résultat vaut \frac{R}{2}\ln\frac{R + r}{R - r}.

from math import log, acosh, acos, cosh, sinh, cos, sin, pi, degrees
R = 1.0 # rayon de la sphère limite (en mètres, pour nous)
def taille(r):
"""Longueur d'une règle placée à la distance r du centre : proportionnelle à R² − r²
(elle vaut 1 mètre au centre)."""
return (R * R - r * r) / (R * R)
# 1. Un habitant marche droit vers le bord, à pas réguliers… mesurés avec sa jambe.
pas = 0.01 # longueur d'un pas au centre
r, n = 0.0, 0
for but in (0.5, 0.9, 0.99, 0.999, 0.9999):
while r < but:
r += pas * taille(r) # sa jambe rétrécit avec le froid
n += 1
print(f"atteindre {but} m du centre : {n:6} pas")
# 2. La distance au centre, mesurée par les habitants avec leurs propres règles :
# on additionne dr / taille(r), ce qui donne (R/2)·ln((R + r)/(R − r)).
for r in (0.5, 0.9, 0.99, 0.999, 0.999999):
print(f"à {r} m (pour nous), les habitants mesurent {R / 2 * log((R + r) / (R - r)):7.3f} m")
# 3. Un triangle de ce monde : ses côtés sont des arcs (les rayons lumineux y sont courbes).
# On calcule ses côtés avec les règles des habitants, puis ses angles.
def distance(u, v):
"""Distance entre deux points, pour les habitants (formule du disque de Poincaré, divisée par 2)."""
du = (u[0] - v[0])**2 + (u[1] - v[1])**2
return acosh(1 + 2 * du / ((1 - u[0]**2 - u[1]**2) * (1 - v[0]**2 - v[1]**2))) / 2
def somme_des_angles(A, B, C):
a, b, c = (2 * distance(P, Q) for P, Q in ((B, C), (A, C), (A, B))) # en courbure −1
angle = lambda x, y, z: acos((cosh(y) * cosh(z) - cosh(x)) / (sinh(y) * sinh(z)))
return degrees(angle(a, b, c) + angle(b, c, a) + angle(c, a, b))
for rayon in (0.01, 0.1, 0.3, 0.6, 0.9):
sommets = [(rayon * cos(2 * pi * k / 3), rayon * sin(2 * pi * k / 3)) for k in range(3)]
print(f"triangle équilatéral de sommets à {rayon} m du centre : somme des angles {somme_des_angles(*sommets):8.3f}°")
Il faut 55 pas pour atteindre le milieu du rayon, puis 147 pour 90 cm, 263 pour 99 cm, 377 pour 99,9 cm et 491 pour 99,99 cm. Chaque fois qu’on divise par dix la distance qui reste jusqu’au bord, il faut environ 115 pas de plus, et le bord n’est jamais atteint. Les règles des habitants racontent la même histoire. Le point situé pour nous à 99,9 cm du centre est pour eux à 3,8 m, et celui à 99,9999 cm à 7,25 m. La distance mesurée grandit sans limite : pour ses habitants, ce monde est infini.
Des triangles dont les angles font moins de 180°
Poincaré ajoute une dernière loi. La lumière y traverse des milieux dont l’indice de réfraction est inversement proportionnel à R^2 - r^2, si bien que « les rayons lumineux ne seraient pas rectilignes, mais circulaires ». Pour les habitants, un rayon lumineux est le modèle de la ligne droite, et ces « droites » sont pour nous des arcs de cercle. Il montre ensuite que leurs mouvements d’objets obéissent aux déplacements de la géométrie de Lobatchevski. Sa conclusion : « Ainsi des êtres comme nous, dont l’éducation se ferait dans un pareil monde, n’auraient pas la même géométrie que nous. »
La fin du programme le vérifie. Elle mesure les côtés de triangles équilatéraux avec les règles des habitants, puis en déduit les angles. Un petit triangle, près du centre, a une somme d’angles de 179,97° : dans une région où la température varie peu, la géométrie paraît euclidienne. Plus le triangle est grand, plus la somme diminue : 177°, puis 154°, 91° et enfin 21°. Celui de la figure, dont les sommets sont aux trois quarts du rayon, a des angles qui totalisent environ 55°. C’est exactement ce que Lobatchevski annonçait : la somme des angles est inférieure à 180°, d’autant plus que le triangle est grand.
L’espace des sens n’est pas celui des géomètres
L’expérience de pensée sert une thèse plus générale. Poincaré distingue « l’espace géométrique », continu, infini, à trois dimensions, identique en tous ses points et dans toutes les directions, de « l’espace représentatif », celui de nos sensations. L’espace de la vue n’est pas homogène : le centre du regard n’est pas le bord. L’espace du toucher et celui des mouvements ne le sont pas davantage. La géométrie ne décrit donc pas directement ce que nous percevons. Elle organise nos expériences, en particulier celles des solides que nous déplaçons, et un autre monde physique aurait conduit à l’organiser autrement.
Ce qu’on lit aujourd’hui
Ce monde porte aujourd’hui son nom. Les mathématiciens appellent « disque de Poincaré » et « boule de Poincaré » le modèle qu’il décrit ici en termes de température et de lumière. L’Italien Eugenio Beltrami l’avait décrit dès 1868, mais c’est Poincaré qui en a fait un outil de travail, dès 1882 dans ses travaux sur les fonctions fuchsiennes, ceux de l’idée venue dans l’omnibus de Coutances. Le modèle est devenu célèbre bien au-delà des mathématiques grâce au graveur néerlandais M. C. Escher. Inspiré par une figure du géomètre Coxeter, il réalise entre 1958 et 1960 ses Limites circulaires, où des poissons et des anges rapetissent à l’infini vers le bord d’un disque.
On peut désormais y vivre, un peu. Poincaré pensait qu’un être humain aurait besoin de toute une vie pour apprendre à se représenter un autre espace. Des jeux vidéo proposent aujourd’hui de se promener dans la géométrie de Lobatchevski : HyperRogue depuis 2011, ou Hyperbolica, sorti en 2022. Les joueurs y font l’expérience qu’il décrivait : au bout de quelques heures, les triangles trop « maigres » et l’espace qui s’ouvre à l’infini deviennent familiers. L’éducation de nos sens ne demande peut-être pas une vie entière.
Ce que ça change, concrètement
Faire marcher le petit habitant. Un tableur suffit : une colonne pour la position, une pour la taille du pas, et on recopie vers le bas. Voir la position s’approcher de 1 sans jamais l’atteindre est une première rencontre avec une limite, et avec une somme infinie qui reste finie pour nous alors qu’elle est infinie pour eux.
Revenir sur la somme des angles. Après la somme des angles d’un triangle en cinquième, ce monde montre que 180° est une propriété de notre géométrie, et non une nécessité logique. C’est le prolongement naturel de l’épisode sur les géométries non euclidiennes.
Montrer Escher. Les Limites circulaires d’Escher sont la meilleure illustration du monde de Poincaré : les poissons ont tous la même taille pour un habitant du disque, et ils rapetissent pour nous. Une image au tableau, et la classe comprend ce qu’est une géométrie vue de l’intérieur.
À vous
- avez-vous déjà montré les Limites circulaires d’Escher en classe ? Qu’en ont dit les élèves ?
- comment feriez-vous comprendre à un élève qu’un monde fini puisse paraître infini à ses habitants ?
- et la question qui fâche : si notre géométrie dépend du monde où nous avons grandi, peut-on encore dire qu’elle est vraie ?
Les commentaires sont ouverts.
Dans la même série. Les causeries de Poincaré parcourent les quatre livres qu’Henri Poincaré a écrits pour le grand public. Ce chapitre suit celui sur les géométries non euclidiennes, qui en posait la question. Le modèle du disque vient des recherches racontées dans l’idée qui monta dans l’omnibus. Tous les épisodes : la série complète.
« L’espace et la géométrie », chapitre IV de La Science et l’Hypothèse (Flammarion, 1902). Poincaré est mort en 1912 : le texte est dans le domaine public, et se lit en entier sur Wikisource. Les citations sont reproduites telles quelles, vérifiées sur le fac-similé de l’édition Flammarion. Pour le lire sur papier, La Science et l’Hypothèse existe en poche chez Champs, présentée par Étienne Ghys.