Nimzowitsch raconte : le moulin de Torre

Moulin de Torre : Réti contre Tartakower, Vienne 1910 : le roi noir est resté au centre
Les Noirs viennent de prendre un cavalier et se croient bien. Il reste trois coups à jouer, et le premier est un sacrifice de dame.

« Un chapitre court, mais riche en complications dramatiques. » C’est ainsi que Nimzowitsch annonce son huitième élément, et pour une fois il ne promet rien de trop.

(Vingt-deuxième épisode de la série. Le précédent donnait les quatre façons de se déclouer.)

Le garçon chétif devenu guerrier

Il commence par une définition qui est une trouvaille. L’échec à la découverte, c’est le même dispositif que le clouage — trois acteurs, une ligne, une pièce au milieu — avec une seule différence :

La pièce clouée, lasse des hostilités éternelles, a changé de couleur. Ce changement a fait que le garçon autrefois si chétif est devenu un guerrier redoutable. Nous dirons donc : l’échec à la découverte est un clouage dans lequel la pièce clouée est passée au camp ennemi, drapeaux au vent.

La pièce du milieu, qui ne pouvait rien faire, peut maintenant tout faire : où qu’elle aille, elle découvre l’échec. Elle est passée du statut de prisonnière à celui de pièce la plus libre de l’échiquier.

Le moulin, et le pat qui l’alimente

De là naît la machine la plus impitoyable du jeu, celle que l’allemand appelle Zwickmühle — littéralement le moulin à pincer. Nimzowitsch en explique le ressort avec une précision que je n’avais jamais vue ailleurs : ce qui fait tourner le moulin, c’est une situation de pat.

Le mécanisme : la pièce qui s’écarte vient boucher la ligne de la pièce menaçante, ce qui ouvre au roi adverse une case de fuite — une seule. Le roi est donc obligé d’y aller. On revient alors sur la ligne avec échec, le roi retourne d’où il venait, et l’on a gagné un coup gratuit. « L’énorme avantage de ce dispositif tient à ce que l’officier du milieu peut occuper n’importe quelle case de la ligne de découverte — et que cette manœuvre ne lui a coûté aucun coup : les Blancs sont de nouveau au trait. »

« Le moulin peut causer de terribles ravages », ajoute-t-il sobrement. Et il en donne l’exemple le plus célèbre de l’histoire des échecs, joué à Moscou trois semaines avant que le premier fascicule de Mein System ne paraisse : le jeune Carlos Torre contre Emanuel Lasker, ancien champion du monde.

Nimzowitsch s’attarde sur la préparation plutôt que sur le feu d’artifice. Sur 21.b4!, dans une position où les deux pièces blanches sont attaquées, il note simplement : « Torre inventa le coup. » Sur 24.Ce3 : « Torre se bat comme un lion pour le déclouage — mais sans la pointe de la découverte, cela ne lui aurait pas été possible. » Et sur 25.Ff6! il explique le vrai travail : « pour que cette découverte agisse avec force, il fallait attirer la dame noire sur une case non défendue ; d’où 24.Ce3. »

Ce qui suit — 26.Txg7+, et la tour qui fait sept fois l’aller-retour en ramassant tout ce qui traîne — est resté dans l’histoire sous le nom de moulin de Torre. Lasker, qui avait été champion du monde pendant vingt-sept ans, y perd sa dame et quatre pions.

Deux parades sur trois qui disparaissent

Reste l’échec double, qui « agit souvent comme un orage qui éclate soudainement ». Sa définition est arithmétique : contre un échec ordinaire, il existe trois parades — prendre la pièce qui le donne, interposer une pièce, fuir. Dans un échec double, les deux premières disparaissent d’un coup, puisqu’il faudrait prendre ou boucher deux lignes à la fois. « Seule la fuite peut aider. »

D’où sa conclusion, qui est la meilleure phrase du chapitre : « L’échec double est une arme de nature purement tactique ; elle a un effet de chasse redoutable — même le roi le plus paresseux prend, devant un échec double, la fuite la plus sauvage. »

La position de notre carte est son exemple : Réti contre Tartakower, Vienne 1910. Les Noirs viennent de prendre un cavalier en e4 et n’ont pas roqué. Suit :

9.Dd8+!! — la dame se donne pour attirer le roi sur la case où l’échec à la découverte le prendra. 10.Fg5+ est double : le fou donne échec en s’écartant, la tour d1 donne échec par la colonne. Le roi ne peut ni prendre ni interposer ; il fuit en c7, et 11.Fd8 est mat. Si le roi était allé en e8, 11.Td8 matait de même.

Le commentaire de Nimzowitsch tient en six mots : « La combinaison finale est en effet très jolie. »

Ce qu’on dit aujourd’hui

Le sacrifice de Réti est le premier choix du moteur, avec mat annoncé en trois — et la ligne affichée est exactement celle de la partie, jusqu’au fou qui mate en d8. Le deuxième candidat ne vaut même pas un pion. Il n’y a rien à discuter : c’est une combinaison forcée, et elle est correcte.

Ce chapitre est d’ailleurs le seul du livre où la question « que dit la machine ? » perd presque tout intérêt. Le clouage, le blocus, la colonne ouverte sont des jugements de position, donc discutables ; l’échec double est un fait de géométrie. Il ne vieillit pas, il ne se réfute pas, et les moteurs n’ont rien appris à personne à son sujet — sinon qu’il y en a partout, et que nous en manquons beaucoup.

Une note historique, pour finir. Nimzowitsch publie ce chapitre en 1925 et y insère la partie Torre–Lasker jouée le 10 novembre de la même année — quelques semaines à peine avant l’impression du fascicule. Le manuel qu’on lit comme un classique était, sur ce point, de l’actualité brûlante.

Le livre de cette série en français : Mon système, d’Aron Nimzowitsch, aux éditions Olibris. Le texte allemand de 1925 est dans le domaine public, sa traduction ne l’est pas — elle mérite d’être achetée plutôt que piratée.

Mon système, tome I : Les éléments — Aron Nimzowitsch (Olibris)
Mon système, tome I : Les éléments — Aron Nimzowitsch (Olibris)

La suite

Il reste un élément, et c’est le dernier de la première partie : la chaîne de pions. Nimzowitsch y introduit la notion de base, explique pourquoi c’est elle qu’il faut attaquer, et distingue deux façons de le faire — la guerre éclair et le siège.

Source : le texte allemand de Mein System (1925) et ses parties, publiés sur nimzowitsch.net. Tous les épisodes du feuilleton : Mon système — 1925.

Votre commentaire

Pas de compte à créer. Votre adresse ne sera ni publiée, ni transmise : elle ne sert qu’à vous prévenir si je vous réponds.

Le premier message d’un nouveau visiteur attend ma relecture avant d’apparaître ; les suivants sont publiés aussitôt.