Fais de ta vie un rêve et de ce rêve une réalité
Pierre Curie, cité par Marie Curie dans Pierre Curie (1923)
Petite mise au point : on prête volontiers cette phrase à Saint-Exupéry, mais on ne la trouve dans aucun de ses livres, Le Petit Prince compris. Elle vient du journal de jeunesse de Pierre Curie, qui a une vingtaine d’années quand il écrit : « Il faut faire de la vie un rêve et faire d’un rêve une réalité. » C’est Marie Curie qui la fait connaître en la citant dans la biographie qu’elle consacre à son mari, Pierre Curie (1923), en s’étonnant d’une analyse aussi aiguë chez un si jeune homme.
Je l’avais moi-même signée Saint-Exupéry sans vérifier, et l’avion n’arrangeait rien : il désignait l’aviateur. Le visuel est refait et porte désormais la bonne signature : le T-shirt signé Pierre Curie. L’avion est resté, il dit le rêve et l’envol très bien tout seul.
La première version reste en boutique, pour qui préfère porter l’erreur en connaissance de cause : le sweat noir signé Saint-Exupéry. Si l’on vous en fait la remarque, répondez « Pierre Curie » : c’est encore le meilleur moyen d’entamer une conversation culturelle.
