T’as pas besoin d’un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges. JC

T’as pas besoin d’un flash quand tu photographies un lapin qui a déjà les yeux rouges.

Jean-Claude Van Damme

Petite mise au point : la phrase est partout prêtée à Jean-Claude Van Damme, mais je n’ai trouvé ni interview, ni émission, ni date. Elle circule dans des listes de « pensées de JCVD » qui mélangent de vrais propos — le fameux « aware » — et des phrases fabriquées pour lui ressembler. Certains la rendent à l’humoriste québécois Pierre Légaré, sans plus de preuve. Je la laisse à Van Damme, avec des guillemets.

Elle a pourtant la logique imparable des vraies : un problème réel, les yeux rouges sur les photos au flash ; une solution prise au sérieux, puisque le lapin a déjà les yeux rouges. Le raisonnement est juste, c’est la prémisse qui est folle. Van Damme lui-même s’en amusait assez pour jouer sa propre parodie dans JCVD (2008).

Le T-shirt se photographie avec ou sans flash. Il est aware.