Étiquette rétro

L’étiquette « rétro » identifie une série précise : les Rétro Math et les Rétro Échecs, exercices et positions tirés de manuels et de revues d’autrefois, remis en circulation.

On y arpente des champs, on y calcule un crépissage, on y partage un héritage. Les énoncés en disent aussi long sur le monde de leur époque que sur les mathématiques qu’ils enseignent — c’est une partie de leur intérêt. Les Rétro Échecs font de même avec des positions anciennes.

Trois étiquettes voisines se partagent ce terrain : Problème rassemble tout ce qui se cherche avant de se lire, Nostalgie en retient le sentiment, et celle-ci la provenance.

Rétro Math : LA LIE DU VIN

Rétro Math : LA LIE DU VIN, problème du certificat d’études (Ardennes, 1878)

Certificat d’études primaires, Ardennes, 1878. Un marchand achète 10 pièces de vin de 212 litres chacune, pour la somme de 1 420 fr. 40. Chaque pièce contenant 5 litres et demi de lie, à combien revient le litre de vin ?

Rétro Math’s : THE BICYCLE THIEF

Rétro Math’s — THE BICYCLE THIEF, Dudeney 1917 : un chèque de vingt-cinq livres tamponné « refer to drawer »

Un cycliste achète une bicyclette quinze livres, paie avec un chèque de vingt-cinq sans provision, empoche la monnaie et disparaît. Combien le vendeur a-t-il perdu ? Le problème que Dudeney publiait en 1917 est celui qui divise encore les réseaux sociaux, avec un faux billet à la place du chèque.

Rétro Math’s : THE BARRELS OF HONEY

Problème de partage — Rétro Math’s — THE BARRELS OF HONEY, Dudeney 1917 : trois héritiers devant des tonneaux marqués FULL, ½ FULL et EMPTY

Vingt et un fûts de miel — sept pleins, sept à moitié, sept vides — à partager entre trois frères : même nombre de fûts, même quantité de miel, rien à transvaser. Et une clause qui a l’air d’un caprice de famille, alors que c’est elle qui rend la réponse unique.

Rétro Math : LE CHAMP DE SEIGLE

Rétro Math : LE CHAMP DE SEIGLE, problème du certificat d’études (Ardennes, 1878)

Certificat d’études primaires, Ardennes, 1878. Un champ de 5 hectares 32 ares a été ensemencé en seigle et a rapporté 17 hectolitres de grain par hectare. L’hectolitre de seigle pèse 72 kilogr. et le poids de la paille récoltée égale 2 fois et demie celui du grain.

Rétro Math’s : THE HAT-PEG PUZZLE

Rétro Math’s — THE HAT-PEG PUZZLE, Dudeney 1917 : cinq dames alignées sur une colonne tiennent tout l’échiquier

Cinq dames alignées sur une seule colonne tiennent les soixante-quatre cases d’un échiquier. Déplacez-en quatre, une par une, sans jamais laisser une case sans surveillance — et qu’à l’arrivée aucune ne défende sa voisine. Dudeney croyait sa solution unique : le recensement complet lui donne raison.

Rétro Math : PAILLE ET GRAIN

Rétro Math : PAILLE ET GRAIN, problème du certificat d’études (Aisne, 1878)

Certificat d’études primaires, Aisne, 1878. Dans un champ de 1 hectare 40 ares, on a récolté 550 bottes de paille de 10 kilogr. et 35 mesures de blé de 75 kilogr. Combien l’hectare a-t-il rendu de kilogr. de paille et de kilogr. de grain ?

Rétro Math : LE LIMONADIER

Rétro Math : LE LIMONADIER, problème du certificat d’études (Vendée, 1880)

Certificat d’études primaires, Vendée, 1880. Un limonadier achète deux fûts de liqueur, l’un de 2 hectolitres 12 litres et l’autre de 2 hectolitres 4 litres. Cette liqueur lui revient à 164 fr. l’hectolitre. Bien qu’il en ait perdu 24 litres, il dit qu’il a encore eu 304 fr.